fryusha: (Default)
[personal profile] fryusha

Как показали исследования британских учёных, так называемый "День Валентина" существовал у славян, когда ещё никакого Валентина и в помине не было.
Связана любовная активность была с наступлением сильных февральских морозов, когда крестьянам не оставалось ничего другого как проводить вместе время на печке.
К этому же времени и событиям относятся и классические "валентинки", найденные в Новгороде и исполненные на бересте. До наших дней известны классические, например:
Две штарухи беж жубов
Толковали про любов:
Мы ш тобою влюблены:
Я в кисель, а ты в блины (с)
В эпоху Петра Первого кисель в тексте заменили на картошку (официальная государственная пропаганда картофеля), но остальной текст остался неизменным.

Наверняка и вы знаете некоторые старинные исконно русские "валентиновые" тексты...


Date: 2011-02-14 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
То не ветер ветку гнёт,
Ветка к ветке клонится.
Парень девушку целует, -
Хочет познакомиться.

Date: 2011-02-15 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] fryusha.livejournal.com
А этот текст меня всегда смущал своим совершенством: заставлял подозревать, что он не народный, а профессиональная авторская стилизация.
Правда, я первоначально слышал в варианте "На горЕ сирень цветёт", что объеденяло зачином с серией "На горЕ..." (Например: "На горЕ лежит точило, На точиле пулемёт...").
Page generated Jul. 16th, 2025 10:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios