(no subject)
Sep. 20th, 2012 11:03 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fryushaБеспечной бабочкой, беспечным мотыльком,
Цветком в наряде, будто на параде,
И птицею, какая песни ради
Гуляет под небесным потолком, –
Я увлеком от тяготы запечной,
Где дуста ком лежит за камельком –
Сияющий тоннель для жизни вечной,
Где Млечный путь – поход за молоком.
И поутру в рассветные туманы,
Из головы, все двери отворя,
Совсем не зря уходят тараканы
Туда, где начинается заря.
А остаются бабочки. Но те
Так здорово порхают в животе!
Цветком в наряде, будто на параде,
И птицею, какая песни ради
Гуляет под небесным потолком, –
Я увлеком от тяготы запечной,
Где дуста ком лежит за камельком –
Сияющий тоннель для жизни вечной,
Где Млечный путь – поход за молоком.
И поутру в рассветные туманы,
Из головы, все двери отворя,
Совсем не зря уходят тараканы
Туда, где начинается заря.
А остаются бабочки. Но те
Так здорово порхают в животе!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Вольный перевод на нормальный язык:
Date: 2012-09-20 10:35 am (UTC)А внутри - тараканы в голове, бабочки в животе, гельминты в кишках... :( Опять же - травят. Тараканы не выдерживают - и уходят. Ну и фиг с ними! лишь бы бабочки в животе оставались.
Re: Вольный перевод на нормальный язык:
Date: 2012-09-20 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-20 10:44 am (UTC)- Внимание - газы!
И по этой команде все начинают газовую атаку.
А чтобы враг не догадался, шифруются:
- Внимание - бабочки!)
В средних дозах пишеварительные газы очень полезны. У Карлсона они увеличивают воздухоёмкость. А многие даже предпочитают нагазованную воду обычной.
бабочки в животе - бывают! :))
Date: 2012-09-20 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-20 03:00 pm (UTC):)
Date: 2012-09-20 03:23 pm (UTC)ветры разные бывают, даже в Животе. ))
!
Date: 2012-09-20 04:07 pm (UTC)