fryusha: (Фигнестрадание)
[personal profile] fryusha

Плакучие - сопели ивы.

А ветер в травы откосил,

Кружил и бабочек носил,

А после спал, без сил,

Счастливый.

Под ивой – тихая вода

Напоминает о силуре,

Когда мы вышли из лазури

С какой-то дури,

Господа.

Вода – предтеча амальгам –

Чужие отразит печали,

И сны, которые проспали,

Вернёт едва ли

Берегам.

Рукам – не повернуть реки,

Склерозу – не заклеить душу.

Кивают камыши на сушу,

Где ветер сушит

Лепестки.

И ивы в зеркале с водою,

Маня, меняются со мною.  



масса вопросов

Date: 2010-08-20 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
а точно ли это хозяин?

а шерсть откудова взялась?
--
об искЫр кутерме умолчу. перефразируя Набокова, скажем: "граждане, занимайте места согласно купленным билетам".

Re: масса вопросов

Date: 2010-08-20 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] fryusha.livejournal.com
Ну, если бы было pile of the logs - это был бы ворох поленьев. А раз pile ON the logs, то, учитывая Муму, имею моральное право перевести pile как ворс, шерсть, волос. То есть, головешка на глазах, обрастая щетинками пепла, превращается в Муму!

А с кутерьмой искр - каюсь! в хорошем камине её быть не должно. Даже если пошурудить кочергой, искры должны не скакать туда-сюда, а направляться к дымоходу. Плох тот Герасим, который не смог прочистить дымоход!
Page generated Jul. 7th, 2025 10:58 am
Powered by Dreamwidth Studios