Красная книга слов
Sep. 4th, 2025 08:37 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fryushaУ меня есть подозрение, что побочным результатом исторического развития является исчезновение не только животных и растений, но и слов.
А мне, как человеку из раньшего времени, жалко терять красивые слова.
Мне кажется, что их можно было бы прекрасно встроить в современный язык.
Пусть даже немного в другом качестве.
Например:
постовой - тот, кто вывешивает посты;
готовальня - комната или отсек, где готовят пищу.
Это же краше, чем чужое "блоггер" и техническое "пищеблок"!
Или нет?
А мне, как человеку из раньшего времени, жалко терять красивые слова.
Мне кажется, что их можно было бы прекрасно встроить в современный язык.
Пусть даже немного в другом качестве.
Например:
постовой - тот, кто вывешивает посты;
готовальня - комната или отсек, где готовят пищу.
Это же краше, чем чужое "блоггер" и техническое "пищеблок"!
Или нет?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-09-04 06:13 am (UTC)Готовальня — это девушка, готовая кинуться в стог сена.
no subject
Date: 2025-09-04 11:11 am (UTC)спальня и наковальня
обозначают места, где что-то делается.
В мои пионерские годы была шутка о том, что пионер лучше рыбы:
рыбу надодолго готовить,
а пионер всегда готов!
no subject
Date: 2025-09-04 11:20 am (UTC):)
no subject
Date: 2025-09-04 08:54 pm (UTC)= готовальня - комната или отсек, где готовят пищу.=
Не обязательно пищу, там можно готовить, что угодно.
no subject
Date: 2025-09-05 05:18 am (UTC)Поэтому, наверное, правильнее всего было бы: готовальня — место, где готовят приготовишек.
В широком смысле слова.
Когда-то давно, в советские времена, наш экспедиционный шофёр называл редко встречавшихся на трассах водителей мотороллеров - "полуфабрикат", что означало у него "Уже наполовину готов — до первого ДТП".
no subject
Date: 2025-09-05 08:08 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные (https://www.livejournal.com/category/zhivotnye/?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya/?utm_source=frank_comment), Природа (https://www.livejournal.com/category/priroda/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.