Красный Шапочек
Feb. 22nd, 2013 09:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fryushaЖил-был один англо-британский мальчик. В армии ему дали малиновый берет, и когда он вернулся в свою деревню, то так и ходил всё время в этом берете. Англо-британские девушки на посиделках даже сначала пели: «Кто там в малиновом берете? Наверно, милый мой идёт...». А потом как-то понемножку разочаровались, перестали называть милым, а звали просто: Красный Шапочек. А заглаза и вовсе звали – Дюймовочек. Глаза у него, наверное, были такого калибра.
Вот однажды дала ему мама пиццу и горшочек с мёдом и велела отнести к одной бабушке, которая жила аж за лесом.
Вот идёт он по лесу, корзиночкой помахивает, песенки свиристит. А навстречу ему (не, не волк: волков в Англо-британии давно уж отстреляли всех) – навстречу ему лесной разбойник Робин Худ.
- Здравствуй, Красный Шапочек, - говорит Робин Худ. - Куда путь держишь?
- Здравствуй, Худой Робин, - отвечает Дюймовочек. - Работаю я в нашей семейной фирме по доставке пуддингов, пицц и пирожков. Вот, послала меня мать отнести вкусный пуддинг и горшочек мёда старушке, что живёт на дальней опушке леса.
Робин Худ как услыхал про пуддинги, пиццы, пирожки и прочие разные прелести, какие в лесу не растут, как унюхал запах вкусной ньюхэмблдонской еды, так у него прямо аж слюнки потекли.
Эх, думает, несла бы корзинку какая девчонка маленькая, так я бы ей накостылял бы по шее луком и корзиночку бы отобрал бы! (Бедным раздавать.) А этот – здоровый парень, малиновый берет, ещё неизвестно кто кому чем и куда вломит. Вот и говорит он ласковым голосом:
- Как же, как же! Знаю я эту бабушку. Винни её зовут. Только прямой дорогой идти к ней не след: здесь лес вырубили братья Пятачки и поставили свои особняки. Так и живут своими домами Ниф-ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф. А при каждом особняке охранники – и пиццу отберут, и тебя в каталажку посадят. Я сам у них там недавно сидел, насилу похудел, чтобы через трубу сбежать. (Оттого и зовут меня теперь Робин Худ.) Так что ты лучше кружным путём иди.
- Спасибо тебе, добрый молодец, - говорит Красный Шапочек. - Так и сделаю. - И пошёл, куда послали.
А Робин Худ напрямки побёг.
Вот однажды дала ему мама пиццу и горшочек с мёдом и велела отнести к одной бабушке, которая жила аж за лесом.
Вот идёт он по лесу, корзиночкой помахивает, песенки свиристит. А навстречу ему (не, не волк: волков в Англо-британии давно уж отстреляли всех) – навстречу ему лесной разбойник Робин Худ.
- Здравствуй, Красный Шапочек, - говорит Робин Худ. - Куда путь держишь?
- Здравствуй, Худой Робин, - отвечает Дюймовочек. - Работаю я в нашей семейной фирме по доставке пуддингов, пицц и пирожков. Вот, послала меня мать отнести вкусный пуддинг и горшочек мёда старушке, что живёт на дальней опушке леса.
Робин Худ как услыхал про пуддинги, пиццы, пирожки и прочие разные прелести, какие в лесу не растут, как унюхал запах вкусной ньюхэмблдонской еды, так у него прямо аж слюнки потекли.
Эх, думает, несла бы корзинку какая девчонка маленькая, так я бы ей накостылял бы по шее луком и корзиночку бы отобрал бы! (Бедным раздавать.) А этот – здоровый парень, малиновый берет, ещё неизвестно кто кому чем и куда вломит. Вот и говорит он ласковым голосом:
- Как же, как же! Знаю я эту бабушку. Винни её зовут. Только прямой дорогой идти к ней не след: здесь лес вырубили братья Пятачки и поставили свои особняки. Так и живут своими домами Ниф-ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф. А при каждом особняке охранники – и пиццу отберут, и тебя в каталажку посадят. Я сам у них там недавно сидел, насилу похудел, чтобы через трубу сбежать. (Оттого и зовут меня теперь Робин Худ.) Так что ты лучше кружным путём иди.
- Спасибо тебе, добрый молодец, - говорит Красный Шапочек. - Так и сделаю. - И пошёл, куда послали.
А Робин Худ напрямки побёг.
