Как-то так: "Бедная курица была худа и покрыта той толстой и щетинистой кожей, которую, несмотря на все усилия не могли пробить никакие кости; должно быть ее долго искали, пока наконец не нашли на насесте, где она спряталась, чтобы спокойно умереть от старости. - Чёрт возьми! - подумал Портос. - Я уважаю старость, но не в вареном и не в жареном виде!"
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-09-05 09:01 am (UTC)"Бедная курица была худа и покрыта той толстой и щетинистой кожей, которую, несмотря на все усилия не могли пробить никакие кости; должно быть ее долго искали, пока наконец не нашли на насесте, где она спряталась, чтобы спокойно умереть от старости. - Чёрт возьми! - подумал Портос. - Я уважаю старость, но не в вареном и не в жареном виде!"