fryusha: (Default)
[personal profile] fryusha
Тамерлан-Чингисхан Македонский
Покорил окружающий свет -
Белый свет стал белее в оконце
(К чëрной зависти прочих планет).
Нет ни Запада больше, ни Юга,
Все соседи лобзают друг друга,
В каждом доме повешен портрет,
Амулета текущих побед.
Тамерлан-Чингисхан Македонский
Примеряет наряды подряд:
Он султан и король Эр-Рияд,
А ещë и микадо японский.
А ещë - смотрит в зеркало он:
- Я немножечко Наполеон.

Date: 2025-07-02 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
From: [identity profile] brodsky3000.livejournal.com

а я к вам всё, со своими поразительными вопросами.



вот вы как думаете, такая рифма ничего будет?


— нельзя


— незря



Если полностью контекст, там такой, типа, народный формат:



Быковать хочу, быковать.
За последствия не отвечать.


Быкануть хочу так, чтоб не зря.
Даже там, где совсем нельзя...



Быковать — то типа вести себя дерзко, борзо, хамовато и уверенно, зачастую выбиваясь из принятого в той или иной ситуации социального кода.

Date: 2025-07-03 02:44 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона (https://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_central). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).
From: [identity profile] fryusha.livejournal.com
Не совсем рифма, но вполне терпимая.
Но хочу обратить внимание на другое: быкование как бы подразумевает отсутствие продуманной расчетливости. А вот тут "не зря" означает, что герой заранее думает о результатах. Поэтому предлагаю заменить "не зря" на "дерзя".
Быкануть, остальным дерзя, —
Даже там, где совсем нельзя!
From: [identity profile] brodsky3000.livejournal.com

окей, спасибо.
У меня похожая вертелась мысль, но видимо не до конца был уверен...


да, "дерзя" реально заходит гораздо круче!



2. Что-то мне подсказывает, что вам этак в реале быковать не доводилось. -))


Но это и круто же, это ваше unique marketing advantage, как говорят проклятые загниванцы))


Точнее, одно из advantages именно как интеллектуала, филолога и поэта. Ну, в моём восприятии это так.


Что у меня, например, отсутствует.
Дорогого стоит!


3. У меня был ещё вариант "ферзя", но я пока затруднился, в какой контекст его всунуть, этого ферзя.


-))




Profile

fryusha: (Default)
fryusha

December 2025

S M T W T F S
 1 2 3 456
789 10 11 1213
14 1516 1718 19 20
21 2223 2425 26 27
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 09:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios