fryusha: (Default)
fryusha ([personal profile] fryusha) wrote2011-02-14 08:23 pm

14 февраля - старинный славянский праздник

Как показали исследования британских учёных, так называемый "День Валентина" существовал у славян, когда ещё никакого Валентина и в помине не было.
Связана любовная активность была с наступлением сильных февральских морозов, когда крестьянам не оставалось ничего другого как проводить вместе время на печке.
К этому же времени и событиям относятся и классические "валентинки", найденные в Новгороде и исполненные на бересте. До наших дней известны классические, например:
Две штарухи беж жубов
Толковали про любов:
Мы ш тобою влюблены:
Я в кисель, а ты в блины (с)
В эпоху Петра Первого кисель в тексте заменили на картошку (официальная государственная пропаганда картофеля), но остальной текст остался неизменным.

Наверняка и вы знаете некоторые старинные исконно русские "валентиновые" тексты...


[identity profile] cleofide.livejournal.com 2011-02-14 06:01 pm (UTC)(link)
ВороньЯ вы длинноноги,
не нашли себе дороги,
а мы шли стороной,
боронили бороной,
борона жалезная -
поцалуй, любезная!

От бабушки помню. Фольклор из-под Скопина.

[identity profile] fryusha.livejournal.com 2011-02-15 06:22 am (UTC)(link)
Круто! Судя по всему - с тех времён, когда бороны из железа только появились, а потому были особо прикольны!