fryusha: (Default)
fryusha ([personal profile] fryusha) wrote2011-01-06 11:43 am

Призрак бродит по Европе

Над симметричными полями,
уже мешаясь с облаками,
проходит Гамлет. Пышный плащ 
за ним струится пеленою.
И плющ изображает плач
росой за крепостной стеною.

Каким знаменьем - непонятно,
кроваво проступают пятна
на геральдическом щите.

Безбашенный скелетик Йорик
бежит за Духом через дворик -
и исчезает в темноте...

[identity profile] fryusha.livejournal.com 2011-01-07 08:11 am (UTC)(link)
Не могу похвастать столь широкой эрудицией :(
У Вудхауза я читал (и смотрел) только Дживса и Вустера.
Льюиса вообще не знаю, и Хроники Нарнии так и не прочёл и не посмотрел.
Но - бальзам на мою израненную душу! :) Если рассматривать по принципу: любимая картина - та, которую хочется повесить у себя в квартире, то мой любимый писатель - Стерн. Я могу его раскрывать на любом месте и продолжать читать.

[identity profile] stop-by.livejournal.com 2011-01-07 01:56 pm (UTC)(link)
я давно не радовалась никакому комменту так, как Вашему.
спасибо!
вот - я очень люблю эту вещь Льюиса -
http://lib.aldebaran.ru/author/lyuis_klaiv/lyuis_klaiv_rastorzhenie_braka/lyuis_klaiv_rastorzhenie_braka__0.html

[identity profile] fryusha.livejournal.com 2011-01-07 06:38 pm (UTC)(link)
Спасибо. Начал читать.
Но я гораздо - э-э-э - проще, чем может показаться. Я могу хохотать сказке про курочку Рябу и страдать над Песнью песней, а в сказках Андерсена пропускаю печальные и философские места. У Джерома я пропускаю и описания реки, и меланхоличеую мораль. (Зато остаются Монморенси, сражающийся с чайником, и Дух, убивавший музыкантов.)

[identity profile] stop-by.livejournal.com 2011-01-07 08:07 pm (UTC)(link)
ну да, ну да...
и Стерном Вы зачитываетесь исключительно по простоте душевной...
:))
а курочки, монморанси и т.д. не находятся в противоречии, по-моему. скорее - наоборот.:)

[identity profile] fryusha.livejournal.com 2011-01-08 10:26 am (UTC)(link)
:)