![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Призрак бродит по Европе
Над симметричными полями,
уже мешаясь с облаками,
проходит Гамлет. Пышный плащ
за ним струится пеленою.
И плющ изображает плач
росой за крепостной стеною.
Каким знаменьем - непонятно,
кроваво проступают пятна
на геральдическом щите.
Безбашенный скелетик Йорик
бежит за Духом через дворик -
и исчезает в темноте...
уже мешаясь с облаками,
проходит Гамлет. Пышный плащ
за ним струится пеленою.
И плющ изображает плач
росой за крепостной стеною.
Каким знаменьем - непонятно,
кроваво проступают пятна
на геральдическом щите.
Безбашенный скелетик Йорик
бежит за Духом через дворик -
и исчезает в темноте...
no subject
Когда речь заходит о призраках неприкаянно бродящих по европе, я сразу вспоминаю анекдот о частушках-нескладушках.
Ну а если пошалить:
- О, Гамлет, наберись терпенья,
Не торопись, хоть на мгновенье,
Остановись. Ведь за тобой,
К плащу приплющившись виденьем,
Тот плач над крепостной стеной,
И пятна крови на щите-
Всё мрачные судьбы знаменья…
Прощай и помни обо мне??!
no subject
:)
no subject
Я к плохим стихам коментов вообще не пишу. А хорошие, наоборот, вызывают у меня какие-то свои мысли, которыми я хочу поделится. Мысли, правда, не всегда адекватные оригиналу,ну чтож.. такой я есть.
:)
no subject
Чудесно!!!
отдай, мол, черепушку... принц ты такой нехороший, редиска!
Палеолингвистика
no subject
no subject
no subject
(Anonymous) 2011-01-06 11:08 am (UTC)(link)Чуть съёженная тень отца...
Не знаю, зачем народ (да и меня)в стёб клонит. Прекрасные стихи.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Шекспир писал: вся Дания - тюрьма,
Особенно тюремна в ней столица,
Офелия здесь хочет утопиться,
А Гамлету легко сойти с ума.
Когда приходит в Данию зима,
Здесь кутерьма, запаздывает пицца,
Себя пингвином чувствует синица:
Три дюйма снега пало на дома.
Здесь не тюрьма, а холода и стужа
Рвут провода, могло бы быть и хуже,
Когда бы не бутыли про запас.
Сидим без электричества как в хлеве,
Читаем вслух о Снежной Королеве,
К которой завалился Фортинбрас.
no subject
Себя пингвином чувствует синица - хорошо!:)
(И робко прячет жирное в утёсах?)
no subject
Максима Горького стесняясь,
Пингвины прячут целлюлит.
no subject
no subject
no subject
не, не про джентльменов... я пост напишу... потом...
Пикквик - самый знаменитый и самый несложный (на мой взгляд) из диккенсовских домочадцев.
сам же Диккенс - мой любимый мужчина (О!-о-о-о!), самый тонкий, добрый и Остроумный из всех,
кто приглашал меня на чашечку кофе.
одна беда - для детей писать не умел, а его подозревали...
:))
no subject
no subject
А Самое, помимо "взрослого" Диккенса -
Стерн, Честертон, Льюис и Кэролл.:)
no subject
У Вудхауза я читал (и смотрел) только Дживса и Вустера.
Льюиса вообще не знаю, и Хроники Нарнии так и не прочёл и не посмотрел.
Но - бальзам на мою израненную душу! :) Если рассматривать по принципу: любимая картина - та, которую хочется повесить у себя в квартире, то мой любимый писатель - Стерн. Я могу его раскрывать на любом месте и продолжать читать.
no subject
спасибо!
вот - я очень люблю эту вещь Льюиса -
http://lib.aldebaran.ru/author/lyuis_klaiv/lyuis_klaiv_rastorzhenie_braka/lyuis_klaiv_rastorzhenie_braka__0.html
no subject
Но я гораздо - э-э-э - проще, чем может показаться. Я могу хохотать сказке про курочку Рябу и страдать над Песнью песней, а в сказках Андерсена пропускаю печальные и философские места. У Джерома я пропускаю и описания реки, и меланхоличеую мораль. (Зато остаются Монморенси, сражающийся с чайником, и Дух, убивавший музыкантов.)
no subject
и Стерном Вы зачитываетесь исключительно по простоте душевной...
:))
а курочки, монморанси и т.д. не находятся в противоречии, по-моему. скорее - наоборот.:)
no subject
no subject
no subject
А вот интересно мне: удаётся ли вызвать какой-нибудь зрительный образ - или слова воспринимаются просто как слова?
no subject
Да я текст могу всеми чувствами воспринимать! Кроме осязания почему-то. Это злит :)
no subject
Вот нет того, чтобы -
бежит босым по насту Колобок,
болят - и кровоточат, и саднят
холодным льдом изрезанные пятки.
А старики его зовут назад -
сесть у печи, чтоб заколола боль,
кровь запеклась и розовели пальцы.
А он бежит - заледенело всё.
И катится с горы за ним лавина.
no subject
no subject
А хотелось - изрезанный саднящие пятки. И закоченевшие пальцы, которые в тепле начинает колоть.
no subject
А с начала - я так и поняла - про бегущего по насту Колобка, про измученные пяточки и заледеневшие пальцы, про горячую печку. Вы пытались пробудить во мне осязание :)
Фрюшенька, я Вас люблю. Виртуально, но от того не менее нежно. За "многие мудрости", многие знания и многопонимание, за многоталантливость. Так славно, что Вы когда-то залучили меня в свою мышеловку. Теперь вот и не выгонишь :)
Однако (внимание, неполиткорректный вопрос!) что-то Вы редко стали баловать ответными визитами. Стало неинтересно? Нет, не то что я начну резко метаться в поисках иного образа для себя единственной. Но - задумаюсь.
no subject
Просто у меня сейчас загруженный период - и я практически ни к кому в болги не хожу: нет лёгкости для приятных бесед.
Сейчас я сижу в компе, потому что готовлю отчёт к аудиту по моему проекту МНТЦ - он будет в начале февраля, но бумаг куча.
В конце января мне проходить конкурс, который мне не нужен, но который я должен. Это сочетание сложно - и "не будем о грустном" :)
Сразу после праздников, вероятно, будет комиссия по распределению квартир, где мне надо отсаивать интересы моего учреждения.
Ну, и так далее. А хочется - растечься по дивану, гулять по ЖЖ и говорить лёгкие приятности... :)
no subject
Зато сразу видно, что Вы нужны и ценны даже родному учреждению! А такое сознавать никогда не лишне.
no subject
Но поплакался - с опечатками - Вам в декольте - вроде чуть легче стало. Спасибо.